Saludos para el ginecólogo: Argentina – Los funcionarios no reconocen la licencia de Palingan y sus alrededores

Wiebke Herter pierde a su empleador. Ginecólogo Argentino sin permiso de trabajo. Después de dos años en Alemania, ella y su esposo comienzan una nueva vida en España. Sus documentos serán autenticados allí.

“Barbara fue nuestra salvadora”, dice el ginecólogo de Ballingen, Wiepke Herder. Ahora Argentina se detiene: el consejo regional se niega a reconocer una licencia para ejercer la medicina.

Bárbara de Nardo y su esposo querían irse de Buenos Aires. Querían una vida mejor para su hijo de cuatro años en un país seguro. Un amigo aconsejó al joven médico que fuera a Alemania: “Hay escasez de médicos allí”.

El joven médico habla alemán perfecto

Bárbara de Nardo asistió a un colegio alemán en la capital argentina hasta terminar el bachillerato. Ella repasó su conocimiento, acumulando el lenguaje con su esposo. La pareja quería emigrar y emprender una aventura.

El obstetra encontró su hogar profesional con Wiebke Herder en octubre de 2021 en medio del pico de la pandemia de la corona. Para entonces, De Nardo ya llevaba diez años ejerciendo como médica, y llevaba mucho tiempo guardando a su ginecólogo en el bolsillo.

El permiso de trabajo no se extenderá

“¡Eso es una farsa!”

Sin embargo, el consejo regional le otorgó una licencia profesional limitada de dos años, adjunta al hecho de que el joven médico solo podía trabajar para su empleador y no en ninguna otra práctica. El permiso vence en octubre y no puede ser prorrogado.

Dos médicos, más amigos que trabajo, regresan a RB en Stuttgart. Allí puede verificar si un curso del extranjero tiene el mismo contenido de enseñanza que un curso en una universidad alemana.

Debido a Corona y después, la Universidad Argentina solo tiene certificados electrónicos y no copias en papel. “Todo en Argentina es digital”, explica Di Nardo. Sin embargo, las autoridades alemanas no reconocieron estos documentos falsificados y protegidos por escrito. “Es una parodia”, se enfureció Herter.

“No aprobaré el examen.

Autorización Argentina no aprobada – por error formal

Stuttgart criticó esto como un error sistemático. Una posibilidad es que los archivos sean certificados por un notario alemán a través de la embajada en Argentina, dijo. El notario debe imprimir personalmente cientos de páginas y certificarlas individualmente. No hay nadie así.

Las mujeres consideraron una segunda posibilidad: una prueba de conocimientos realizada por una comisión en una universidad de Baden-Württemberg. Se exploran todas las áreas que se enseñan a lo largo de los estudios de medicina: en Alemania, en Argentina y, de hecho, en todo el mundo.

Bárbara Di Nardo ha perdido su fuerza

En realidad es comprensible, pero no posible para Bárbara Di Nardo, de 37 años. Tiene que volver a estudiar medicina; también se están probando pediatría, farmacología y cirugía. No tiene nada que ver con ella en su día a día maternal.

“No pasaré esta prueba”, dice el propietario de la práctica, Herder. “No necesitamos electrocardiogramas en nuestra práctica diaria, no operamos articulaciones, no tratamos ninguna enfermedad ocular”.

Además: “Si trabajas 40 horas y tienes un hijo pequeño, no puedes volver a estudiar a tiempo completo de forma paralela”. La decepción es grande -y la elección no es barata: al final sale en torno a los 3.000 euros-. Herder se ofreció a pagarle a su colega por esto.

“Toda la zona de Ballingan tiene que agradecer a Barbara”.

Ambas mujeres tuvieron que parpadear para contener las lágrimas. De Nardo ha perdido su fuerza. Su marido, que tiene varios títulos en marketing, quiere trabajar. No puede encontrar suficiente trabajo y actualmente entrega comida y anteriormente obtuvo ingresos adicionales en una pizzería. La pareja nunca volverá a ver tierra.

“Nos vamos a España”, dice Bárbara Di Nardo, que habla un alemán perfecto. En España, su licencia para ejercer la medicina fue aprobada sin ningún problema y su esposo no tuvo que lidiar con la barrera del idioma.

“Toda la zona de Balingen tiene que agradecer a Barbara”, dice Wiebke Herder, que todavía espera un milagro. “Bárbara realmente nos salvó en ese entonces”.

Wiebke Herter oscila entre la ira y la tristeza

Para el ginecólogo, la pandemia trajo muchas cosas juntas: dos colegas de Ballingen abandonaron sus prácticas, los pacientes aún tenían que ser atendidos y había miles de vacunas contra Covid, que se administraron en la práctica en Tübinger Straße. “Trabajamos como locos”.

Herder oscila entre la ira y la tristeza

“Nuestros pacientes los aman”, dice Herder. “Y profesionalmente, Barbara es absolutamente brillante, brillante”. Wiebke Herter alterna entre la ira y la tristeza. “En Alemania tenemos una escasez de trabajadores calificados, personas altamente calificadas y motivadas están llegando integradas, y luego una patada de las autoridades de Stuttgart”.