Luto por el libro: murió Milan Kundera

Milán Las trágicas historias de amor de comedia de Kundera tocaron a muchas personas y fueron traducidas a todos los idiomas del mundo. El escritor es mundialmente famoso por su novela La insoportable levedad del ser. Kundera ahora está muerto.

La muerte del escritor franco-checo Milan Kundera fue anunciada por la Biblioteca Estatal de Moravia en Brno, citando a su esposa, Vera. El hombre de 94 años murió el martes después de una larga enfermedad. La televisión checa también informó de su muerte. Durante su vida, el autor confió sus libros a la importante institución cultural de su ciudad natal.

Kundera fue uno de los escritores europeos más importantes de su generación. El avance internacional de Kundera se produjo en 1984 con La insoportable levedad del ser. El libro, sobre un trío de menús ambientado en el contexto de la Primavera de Praga de 1968, se convirtió más tarde en una película protagonizada por Daniel Day-Lewis y Juliette Binoche.

Los libros de Kundera se han traducido a todos los idiomas del mundo y se han vendido millones de copias. Ha recibido numerosos premios como el “Prix Médicis”, los Caballeros de la Legión de Honor francesa y el Premio Jerusalén.

Primeros himnos de alabanza a Stalin, y luego al exilio

Kundera nació el 1 de abril de 1929 en Brno, Moravia. Provenía de una familia educada. Su padre era el director de la escuela de música y su madre era maestra. Su primo Ludwik era un escritor surrealista. Cuando era adolescente, Kundera aprendió a tocar el piano, se unió al Partido Comunista en abundancia y escribió himnos en alabanza a Stalin. Comenzó a escribir cuando todavía estaba en la escuela. Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió música y literatura en la Universidad Charles de Praga, pero pronto se dedicó a la dirección y la escritura de guiones.

Celebró su primer gran éxito en prosa con cuentos sueltos sobre el “amor tonto”. Mostraban amantes desiguales en situaciones grotescas. Kundera se ocupó del estalinismo en su novela La broma del monasterio. Me alejé del sistema. Más tarde, Kundera se convirtió en un destacado representante del movimiento socialdemócrata “Primavera de Praga”.

Vivió en Francia durante décadas.

El Partido Comunista de lo que entonces era Checoslovaquia (CSSR) expulsó a Kundera de sus filas en 1970, y poco después se le prohibió su publicación. En 1975, Kundera obtuvo una visa de salida y se mudó a Francia con su esposa, Vera. En 1979, en respuesta a El libro de la risa y el olvido, se revocó la ciudadanía del escritor. En el trabajo se distanció de su pasado comunista. En su nuevo hogar en París, escribió “La insoportable levedad del ser”; La exitosa novela no se publicó en la República Checa hasta 2006. Después de emigrar, escribió varias novelas en francés.

En 2019 recuperó su ciudadanía checa. La iniciativa en esto perteneció al ex primer ministro Andrej Babis. Kundera dedicó muchos de sus libros a la vida en el exilio. La ignorancia de 2000 trata sobre las dificultades que enfrentan los retornados.

Visita amigos disfrazados

A Kundera le gustaba condimentar sus novelas con digresiones filosóficas. Se vio a sí mismo como un defensor de la novela europea. Una vez escribió: “Una novela es una meditación que va al fondo de la existencia a través de personajes imaginarios”. Kundera siempre se interesó por las grandes cuestiones de la identidad, la historia y la existencia. A menudo circulaba como candidato al Premio Nobel de Literatura, pero nunca sucedió.

Por iniciativa de su esposa, Vera, legó su biblioteca y archivos a la Biblioteca Nacional de Moravia. Quería salvar su trabajo y traerlo de vuelta a donde nació con él. “Significa paz, pero también tristeza con el final de la vida. Pero el final pertenece donde comenzó. Y esto es en Brno”.

Poco se sabe sobre la persona detrás del escritor Kundera, a pesar de que ha vivido en el corazón de París durante décadas. Una vez dijo que un novelista es alguien que “busca estar escondido detrás de su obra”. Apenas da entrevistas. Solo visitaba a amigos de la infancia de Brno disfrazado, con barba postiza y gafas de sol.

Hasta el final, el mayor deseo de Kundera fue que desaparezca como escritor detrás de su obra: “que sea abolido como ser humano y no deje más rastro que los libros impresos”.

Con información de Marian Elwes, ARD Studio Praga