“La vida es totalmente diferente allí” – Discursos de los estudiantes

Mi familia y yo vivimos en Buenos Aires desde enero de 2020 hasta enero de 2023 ya que mi padre trabajó allí como Jefe del Centro de Formación Profesional del Colegio Alemán de Villa Balester como parte de su servicio exterior. Hoy es profesor de administración de empresas y economía en su antigua escuela, la escuela Max Weber de Friburgo.

¿Cómo llegamos a Argentina?

Sakiomo: Siempre ha sido un sueño para mí trabajar y vivir en otro país y conocer una nueva cultura. Siempre me ha interesado especialmente el continente de América del Sur. Me registré en la Oficina Central de Escuelas en el Extranjero, pero antes tienes que obtener permiso de la escuela aquí y del estado en el que vives. Surgió un puesto en Argentina, entonces postulé allí. Luego tuve suerte y talento y conseguí un trabajo.

Hisopo: ¿Por qué Sudamérica?

Sakiomo: Hay muchos alemanes en América del Sur, pero también muchos inmigrantes italianos. Como nací aquí y mi padre es italiano, me forman exactamente dos países. Creo que me queda muy bien.

Hisopo: ¿Nos lo dijiste directamente, es decir, a tu familia?

Sakiomo: Para ser honesto, no, por supuesto que tu mamá siempre sabe sobre esto, pero no queremos decirte de inmediato que tengo trabajo. Lo supe hace un año, pero lo dije hace medio año.

Hisopo: ¿Cuál fue tu primera impresión de Argentina?

Sakiomo: El país y la ciudad de Buenos Aires son enormes y la vida es completamente diferente. Definitivamente fue muy emocionante porque aún no conocía el idioma; Después de todo, sólo sé italiano y alemán.

Hisopo: ¿Es la escuela diferente en Argentina? ¿Cuáles son las diferencias?

Sakiomo: Trabajé en una escuela privada. En el extranjero hay 140 escuelas alemanas de este tipo y yo fui a una de ellas. Por eso no se puede comparar porque también hay escuelas públicas. Las escuelas públicas no están en buenas condiciones en términos de instalaciones. Sin embargo, la vida en la escuela es muy diferente, por ejemplo, los estudiantes usan uniformes escolares y la escuela funciona hasta el mediodía todos los días.

Hisopo: ¿La relación con sus alumnos es diferente a la de aquí?

Sakiomo: Sí, la mayor diferencia para mí fue que los estudiantes se dirigían a sus profesores por sus nombres y apellidos. Definitivamente fue un gran cambio para mí como profesora, pero si soy completamente honesta, no tuve la impresión de que te acostumbraras y te daba menos respeto.

Hisopo: ¿Qué te gusta más: enseñar aquí en Alemania o en Argentina? ¿Y por qué?

Sakiomo: Ambos países tienen ventajas y desventajas. Las ventajas de Argentina son que es un ambiente muy familiar y tienes relaciones muy estrechas con compañeros y estudiantes. Las ventajas en Alemania son que las escuelas públicas generalmente tienen mejores instalaciones y formación docente, ya que el camino para convertirse en profesor en este país es más complicado e intenso. En general, los métodos de enseñanza en Alemania son más modernos que en Argentina.

Hisopo: ¿Qué momentos especiales vivieron como familia en Argentina?

Sakiomo: Lo primero y más importante, por supuesto, es viajar, porque Argentina es un país muy grande. Viajamos mucho no sólo a Argentina, sino también a Brasil y muchos otros países y quedamos muy impresionados. Y lo que es especial es que vivimos la epidemia en Argentina y también fue muy interesante ver cómo se manejó de manera diferente. Se celebró un día de luto cuando falleció Diego Maradona, y sin duda fue un momento especial. Nuestro momento más destacado y al mismo tiempo una experiencia y celebración inolvidable con amigos argentinos cuando Argentina se convirtió en campeona mundial de fútbol en diciembre, mientras nos despedíamos de este gran país.