La literatura argentina hoy – más de ocho años de un terrorismo sin precedentes

La dictadura militar argentina de 1976 a 1983 tuvo un largo y profundo impacto en la literatura del país. El horror sin precedentes, la increíble crueldad sufrida por muchas víctimas antes de su muerte y la gran cantidad de personas desaparecidas, algunas de las cuales fueron arrojadas vivas desde aviones al mar abierto, amarradas como equipaje, todo este trauma debía ser corregido.

Ahora el dominio del autoritarismo está decayendo, dice Linus Guggenberger, editor de Wagenbach Verlag:

En “Patria” Cabarros narra la década de 1930 y reconstruye la “Argentinidad” con sus mitos centrales: el tango, el fútbol (mucho antes que Diego Maradona y Lionel Messi) y Jorge Luis Borges. Él personifica al héroe nacional literario como un poeta inmaduro que constantemente se acerca a las mujeres que no quieren tener nada que ver con él. Otros elementos de “Argentinidad” no son mucho mejores. Son juguetes en manos de una élite corrupta que apoya y se beneficia de la dictadura militar.

Santiago Amigorena y Ariel Magnus hablan sobre la secuela. “No Place Far Enough” y “The Second Life of Adolf Eichmann” se inspiraron en el destino de sus familias judías. Los judíos huyeron a Argentina, primero para escapar del antisemitismo en su tierra natal y luego para escapar de la Shoah. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los que intentaron matarlos siguieron: los nacionalsocialistas, incluido Adolf Eichmann, el “burócrata de la Solución Final”. Víctimas y delincuentes se dieron cita en las calles de Buenos Aires.

La extensa novela de terror de Mariana Enríquez “La noche de la noche” no se trata de esta simultaneidad que invoca lo amargamente grotesco. Habla de un orden violento que guarda cierta semejanza con una dictadura militar. Sin embargo, sus actividades desastrosas abarcan décadas y no solo unos pocos años. Entonces, esta novela de terror trata sobre la secuela argentina.