¡Cuidado, es el jabalí!: Astérix y Obélix se encuentran con un oponente inusual

¡Cuidado que se va a jabalí!
Astérix y Obélix se encuentran con oponentes inusuales

16 de octubre de 2023 a las 14:22

Escuche el material

Debates sensibles sobre conflictos en lugar de reacciones violentas, nutrición equilibrada en lugar de jabalí fresco: en el nuevo cómic “Astérix”, Visusversus, un filántropo autoproclamado, pone patas arriba un pueblo galo. “The White Iris” es el primer volumen en el que contribuyó el redactor Fabkaru.

Astérix y Obélix ya han vivido muchas aventuras, pero nadie ha querido disuadirlos todavía de no asar jabalí. En el volumen final, se enfrentan a un enemigo desconocido: Visusversus, un profesor de atención plena y filántropo, que trae disturbios a una aldea gala. El nuevo volumen de Astérix “El iris blanco” se publicará el 26 de octubre en 20 idiomas con una tirada de cinco millones de ejemplares. Es el episodio número 40 y el primer volumen diseñado por el dúo Fabrice Caro (Fabcaro) como autor y Didier Conrad como ilustrador.

Visusversus es en realidad el médico militar del emperador romano César y se supone que debe poner en forma a sus desmotivados soldados. Sus enseñanzas sobre la superación personal también encontraron un terreno fértil entre algunos galos (aunque no todos). “Quieren estropearnos el jabalí”, se queja Obelix, porque el profesor no sólo usa un lenguaje florido, sino que también le hace recomendaciones extremadamente desagradables: menos jabalí, más deporte y debate en lugar de pelea. De repente, el pescadero Verlehnix, precisamente, recomienda a Obelix “cinco bayas y verduras al día”.

“Tiene encanto, pero manipula a la gente”.

Para el personaje de Visusversus, Conrad dijo que se inspiró en el filósofo francés Bernard-Henri Lévy y su fluida poesía. Debe ser una persona con un “aura intelectual brillante”. “Tiene encanto, pero manipula a la gente”, así describió el redactor Fabkaru al “chico malo”. Una de las personas que se enamora del Maestro es la esposa del presidente Gotemien, lo que provoca una auténtica crisis matrimonial para ella y los Majestix. “Soy parte de una pareja de ancianos, así que regresé de inmediato”, dijo Conrad.

Este es el sexto volumen diseñado por el ilustrador francés que vive en Texas. Es el primero para Fabkaru. Reemplaza al autor anterior, Jean-Yves Ferry, que ha estado a cargo de los textos desde 2013. Los verdaderos padres de los héroes galos son los fallecidos René Goscinny y Albert Uderzo. Fabkaru había prometido a los fans que permanecerían leales a los personajes. “Crecí con Astérix”, dijo el hombre de 50 años. Le gustan especialmente los episodios ambientados en el querido pueblo de Astérix y Obélix: “Los personajes fuertes salen muy bien”.

El trigésimo noveno volumen, “Astérix y el grifo”, ​​vendió 1,5 millones de copias en Francia en dos meses en 2021. Este fue el último volumen que acompañó a Uderzo, al menos en sus inicios. El pintor falleció en 2020 a la edad de 92 años. “Astérix” está considerado el cómic francés de mayor éxito, y ha sido traducido a más de 110 idiomas y dialectos.