Coordinador de política exterior de la UE, Borrell: teniendo en cuenta la política exterior de Europa

Energía y bienes baratos, sin concepto de seguridad: el jefe de política exterior de la UE, Borrell, lamenta la dependencia de China, Rusia y Estados Unidos y concluye con una conclusión desastrosa sobre la política exterior europea.

Josep Borrell tiene un título brillante, es Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Borrell hubiera preferido un título más sencillo. Le gustaría llamarse a sí mismo Ministro de Relaciones Exteriores de Europa. Pero hasta ahora esto siempre ha fallado debido a los estados miembros. Los gobiernos proporcionan ministros de Relaciones Exteriores, no Bruselas, tal es el caso de Lisboa a Varsovia. Borel es el formato. El propio Borrell se ha declarado ahora efectivamente en bancarrota de este tipo de política exterior europea.

helga schmidt
Estudio ARD Bruselas

Prosperidad a través de energía y productos baratos

“Los europeos nos enfrentamos ahora a consecuencias prácticas que han durado años”, dijo Borrell. Europa ha separado por completo su prosperidad de su seguridad en muchas capitales europeas. “Nuestra prosperidad dependía de la energía barata de Rusia”, continuó el Alto Representante. Y en el acceso al mercado chino, para transferir tecnología e inversión, y siempre con el objetivo de “conseguir productos baratos”. Borrell añadió entonces una frase que los europeos ya habían escuchado de Donald Trump: “Hemos delegado nuestra seguridad en Estados Unidos”.

Europa puede ser defendida por soldados estadounidenses, gas barato de los rusos y productos baratos de China: este modelo ha fracasado por completo, concluye Borrell: “Hemos separado por completo las fuentes de nuestra prosperidad de las fuentes de nuestra seguridad”.

Jefe de 130 embajadas de la UE en todo el mundo

El español pronunció el insólito discurso en la reunión anual con sus embajadores. Como representante supremo, tiene embajadores en unos 130 países, además de las embajadas que tienen los 27 estados miembros de la Unión Europea en casi todos los países del mundo. Borrell pidió a sus diplomáticos que hicieran mejor su trabajo como embajadores en Europa, porque el tiempo de confusión acababa de comenzar, y dijo: “Los eventos que pensamos que nunca sucederían ahora están ocurriendo uno por uno”. El cisne negro se convertirá en la norma, “el cisne blanco no será mayoría”. En otras palabras: Europa debe estar preparada para acontecimientos que nadie espera en los próximos años.

Dependientes por relaciones económicas

Para Borrell, el ataque de Putin ha sacudido la visión del mundo de muchos: en las capitales de la UE, en las universidades, entre los diplomáticos. La interdependencia económica y la creencia asociada en una resolución pacífica de conflictos se han convertido en dependencia. Exactamente este error no debe volver a cometerse en la búsqueda desesperada de proveedores de gas y electricidad. “No debemos reemplazar una dependencia con una nueva”. Ahora los europeos pueden sentirse aliviados de que el gas líquido provenga de los Estados Unidos:

Escucha más en el futuro

Borrell advierte de nuevas dependencias y pide a todos los estados miembros que se independicen cuanto antes en su propio suministro energético o, en su caso, que divulguen mejor los riesgos de las importaciones. Borrell lanzó otra advertencia a sus diplomáticos: no deberían sobrestimar el papel de Europa como estado de derecho y modelo democrático para otras regiones del mundo. Es mejor escuchar más en el futuro, este es su consejo para los embajadores.

“Envía un telegrama… rápido”

Al final, el Alto Representante se volvió muy práctico. Es mejor que las representaciones de la Unión Europea, que no son oficialmente embajadas sino “delegaciones” a efectos de una mejor diferenciación de las representaciones nacionales en el extranjero, mantengan informado a su Alto Representante.

A menudo solo recibe las noticias de los periódicos. “De hecho, tengo que ser la persona mejor informada del mundo” con todas las delegaciones que la Unión Europea mantiene en todo el mundo. Entonces, por favor: “Telegrama, correo electrónico, y hágalo rápidamente”. Damos la bienvenida a más tweets, y esto es aún más importante ahora.