Christian Pyarowski, ¿En qué situación te encontrabas: emigrando a Argentina, enamorado del fútbol local o de alguna otra forma?
Había estado en Argentina y América Latina varias veces antes de ir a Buenos Aires. Vi mucho fútbol y fui a muchos estadios porque había trabajos icónicos aquí y allá. Tuve la idea de ir a Buenos Aires, en un momento, en el Estadio Arquitecto Ricardo Etseverie, escribió Oste en Ferrero-Carl, un club de segunda división del distrito de Caplito. Ahora menciono mi club en Argentina, pero mi primer lugar es Hansa Rostock. Me gustó tanto la página del vecindario que pensé que quizás vivir aquí me haría más feliz y estaría más cerca del club. Así es hasta el día de hoy. Entonces la pasión por el fútbol argentino fue lo primero.
Trabajas como guía turístico en Buenos Aires. ¿Ofrecen también viajes de fútbol en este entorno?
No, pero de vez en cuando ofrezco recorridos gratuitos de recorridos de fútbol por la ciudad a particulares. Su compañero de trabajo Christophe Byrman, entre otros. Recientemente he estado viajando mucho personalmente en el sur del país, especialmente en la Patagonia. Persigo mi propio pequeño proyecto y voy a muchos estadios en lugares remotos. Me mantengo en contacto con la gente de allí y trato de averiguar qué los motiva y qué les da importancia el fútbol. Porque la Patagonia es tan grande, más grande que Alemania. Por supuesto, hay puntos turísticos, pero en rincones completamente diferentes, por ejemplo, hay muchas ubicaciones de mineros.
¿Qué es lo que más te impresionó del fútbol argentino?
Todo el mundo vive este juego de forma diferente. Algunos están particularmente impresionados con lo que está sucediendo en el césped. Para mí, esta es más una ocasión que la principal razón de mi carisma. Me interesa más lo que sucede en el estadio. En el estadio, suelo mantener la vista en la grada. Fui a mi primer juego en Rosario con los Newells Old Boys. Lo que sucedió allí, la forma en que la gente cantaba allí, cómo sucedió la vida familiar en el stand me fascinó, continúa hasta el día de hoy. Me fascinaba la forma en que se jugaba al fútbol en Argentina.
Christian Pyarovsky
Oriundo de Warren (Müritz), ha vivido en Buenos Aires durante once años, trabajando como guía turístico, periodista y traductor. Finalmente tradujo el libro Asqueroso“La Dose – La verdadera historia de la Barra Brava de Boca “. Cuando no viaja por trabajo, inspecciona personalmente muchos estadios de fútbol en Argentina.
La mayor parte de lo que describe no puede suceder en la Copa América en este momento. La infección por corona es rampante en la mayor parte de América del Sur, y los estadios en Brasil permanecen vacíos durante la competencia. ¿Cómo está disfrutando actualmente de esta competencia en Argentina?
Me gustaría comenzar diciendo que para muchos jugadores argentinos el Mundial es más importante que la Copa América. Los argentinos, especialmente los de Buenos Aires, se comparan con Europa más que cualquier otro país sudamericano. Los partidos contra Italia o España son más emocionantes que los partidos contra Venezuela o Bolivia porque tienen lugar con más frecuencia debido a la clasificación para la Copa del Mundo. Algunos argentinos prefieren EM a Copa esta vez. En cuanto al ambiente de la ciudad, también noté diferencias específicas en comparación con partidos anteriores.
“Buenos Aires estuvo más tranquilo de lo habitual durante un partido crucial “.
¿En serio?
Menos banderas nacionales colgadas en balcones o ventanas. Durante mucho tiempo, las celebraciones por el gol fueron inauditas en la ciudad. Podrás escuchar los vítores de los vecinos por la clásica jornada del fútbol el domingo en Argentina, boca, river plate o porterías. Ya ha bajado en partidos de liga, y en partidos de Copa de selecciones, Buenos Aires ha estado más tranquilo de lo habitual durante un partido crucial. El ambiente del partido fue alto hasta la semifinal contra Colombia. Esto puede deberse a que algunas reglas se relajaron y se quedaron más tiempo dentro de las barras nuevamente. Ahora que el invierno está aquí, es bueno. Debido al alto número de casos, el negocio de catering solo estaba abierto al aire libre y solo durante las largas horas de almuerzo; No hay opciones para la visualización pública, ya que todavía hay 268 eventos en todo el país.
Entonces, ¿echas de menos la experiencia compartida?
En Argentina en general mucha gente tiende a ver partidos con su familia, a veces si vas un rato a sus cuatro paredes y comes asado, puedes sentir el olor en las calles. Por supuesto, como en Alemania, hay personas que se reúnen específicamente para ver el partido en bares o lugares públicos. Pero estos son en su mayoría recién llegados de familias que no viven en la ciudad. Sé que muchos de mis amigos también estarán viendo la final con su familia.
“Zombie pionero. Adicto a las redes sociales. Gurú de la música. Fanático de los viajes de toda la vida. Empollón de la comida. Aficionado premiado de Twitter”.
More Stories
La política radical de Javier Mili y sus consecuencias para la Argentina
Gobierno del estado de Baja Sajonia: Weil viajará a Brasil y Argentina en 2025
Dictadura militar en Argentina: política histórica con la motosierra