Estos chistes de safari no les sentaban bien a todos.
A través de un tuit, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania bajo la dirección de la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Berbock (42, Los Verdes), provocó una agitación diplomática en África.
Con motivo de la visita del canciller ruso Sergey Lavrov (72) a África, la cuenta en inglés del Ministerio de Relaciones Exteriores de Berbock tuiteó el martes:
El canciller ruso Lavrov está en África, no a la vuelta de la esquina [Leoparden] Pero afirmar abiertamente que los socios de Ucrania “quieren destruir todo lo ruso”. La “evidencia” de Lavrov se incluirá en los próximos tuits.
El emoji de guepardo, que no se refiere al gran felino que vive en África, sino a los tanques tipo leopardo, no provocó diversión en la UA, ¡sino indignación!
La Unión Africana es una asociación de 55 países africanos. Su presidente, Musa Faki Mahamat (62), se reunió con Barbok recién a mediados de enero en la capital etíope, Addis Abeba, sede de la Unión Africana.
Iba Kalondo, una portavoz de Faki Mohamed, escribió enojada en Twitter el miércoles sobre el comentario sobre el tigre: “Hola Alemania Diplo (cuenta del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, ed.). Su presidente Birbock visitó la Unión Africana, que tiene su sede en uno de más de 20 países africanos Alemania tiene relaciones diplomáticas bilaterales con él. ¿Viniste a ver a los animales? ¿O el continente africano, sus habitantes y su vida silvestre es solo una broma para ti?
¿África es solo una broma para el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania?
La referencia de Kalondo a las relaciones diplomáticas “mutuas” debe leerse como un recordatorio de que los países africanos son socios iguales de Alemania, no como un cliché de safari.
Los políticos y diplomáticos africanos a menudo reaccionan con sensibilidad cuando, en particular, los políticos occidentales de (supuestas) antiguas potencias coloniales abandonan este nivel cara a cara.
El Departamento de Estado se disculpa por los tuits de África
Particularmente desafortunado: el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores tuiteó una segunda broma después de la primera. En él, no mencionó la “evidencia” de la mentira de Lavrov, pero escribió: “No hay nada [Beweise]- “Decorado” con un clip desierto en blanco.
Para algunos es un GIF inofensivo en Internet, para otros es un cliché peyorativo para África.
Un día después, el Departamento de Estado se disculpó por los tuits: querían denunciar las mentiras con las que Rusia “justifica una guerra imperialista agresiva contra Ucrania”.
Calondo respondió simplemente: “No te disculpes. Solo ten cuidado. Y respétanos como nosotros te respetamos a ti”. La política exterior “no es una broma y no debe usarse para anotar puntos geopolíticos baratos al deletrear un continente entero con metáforas coloniales sobre cualquier tema”.
Otros también carecen de sensibilidad.
El colega de partido de Berbock, Robert Habeck (53, Verde), también careció de sensibilidad durante su reciente estancia en África, al menos así lo sintió en algunos casos.
El hecho de que Habeck esté en Namibia, donde Alemania quiere obtener el llamado hidrógeno verde, generó escepticismo sobre el desarrollo de las reservas de gas y petróleo recién descubiertas en el país, lo que provocó el descontento entre los representantes de la ex colonia. Tienen grandes esperanzas puestas en sus descubrimientos.
Cualquier insinuación que se entienda como injerencia corre el riesgo de ser interpretada como “neocolonial”. En general, la visita de Habeck fue recibida muy favorablemente, pero esas bagatelas, supuestamente pequeñas para los europeos, se registran meticulosamente.
Unos meses antes, también se había notado que Habeck al principio parecía muy arrepentido del vengativo presidente de Namibia, Hague Gottfried Geingob (81), tal vez a la luz de la culpa colonial de Alemania. Esto también viola rápidamente el nivel de los ojos entre los estadistas.
Las relaciones entre Alemania y sus antiguas colonias son delicadas
En 2018, Norbert Lammert (CDU), presidente de la Fundación Konrad Adenauer, provocó turbulencias diplomáticas en Namibia. Habló con franqueza con el presidente Geingob de Namibia sobre la corrupción endémica y la creciente influencia de China en el país. Prohibió interferir. “No es un títere”, dijo Geingob.
En la vecina Sudáfrica, Habeck elogió ofensivamente la “transición energética” y el alejamiento de los combustibles fósiles como el camino correcto durante su viaje a África. En parte para consternación de los políticos locales. Tales certezas alemanas no son en modo alguno exentas de controversia aquí, y algunos incluso las consideran un camino floreciente equivocado. En la Sudáfrica productora de carbón, existe una creciente sospecha de que Alemania quiere “ayudar” al país a eliminar gradualmente el carbón, pero al mismo tiempo importa grandes cantidades de carbón debido a los problemas energéticos de Alemania.
More Stories
España busca a personas desaparecidas tras una tormenta que dejó más de 95 muertos
Noticias de Ucrania | Una bomba deslizante alcanza un edificio alto en Járkov
Miles de millones para las víctimas de bancos de sangre contaminados en Gran Bretaña