Discurso en Polonia: Biden confunde una frase sobre el poder de Putin

jLa plaza interior del Castillo Real de Varsovia está llena de gente. Ya está oscuro este sábado por la noche, mientras las banderas estadounidense y polaca ondean al viento. “¡No tengas miedo!” Joe Biden cita al héroe nacional polaco, el Papa Juan Pablo II, al principio y al final de su discurso. El Biden católico recuerda el momento en que el poder de la fe, la religión y el pueblo de la Unión Soviética se enfrentaron al Telón de Acero. Jura frente al sindicato polaco Solidarno, que recuerda a Lech Walesa.

Pero al final de su visita de dos días a Polonia, Biden también se dirigió a los ucranianos y les dijo: “¡Los apoyamos!”. Recuerda cómo la Unión Soviética una vez trató de cortar de raíz los movimientos de libertad, en Hungría y Polonia en 1956, en Checoslovaquia en 1968.

Biden dice que Putin tiene las agallas de un déspota. Poco antes del inicio de su discurso, Rusia lanzó misiles contra Lviv, cerca de la frontera con Polonia, lo que desmintió la supuesta nueva estrategia de centrarse en el este de Ucrania. Los misiles sobre Lviv deben entenderse como un mensaje de Vladimir Putin a Biden. En Varsovia, elogió la respuesta “inmediata, poderosa, unida y sin precedentes” de Occidente a la guerra.

Biden dice que Rusia ha sido hasta ahora el undécimo país más poderoso del mundo. Pero pronto ya no estaba entre los 20 primeros. Con la guerra, Rusia ya había “fracasado estratégicamente”. Cerca de 200.000 rusos han huido, lo que significa una verdadera fuga de cerebros. Su mensaje al pueblo ruso (“Si puedes escuchar”) es: ¡No eres nuestro enemigo! Esta guerra no es para ti.

Biden habla de una “batalla entre la democracia y el autoritarismo”, pero a pesar de todo su optimismo, maneja las expectativas con cautela. Occidente se prepara para una larga lucha: “Esta batalla no se librará en días o meses. Debemos endurecernos para una larga batalla”.

Leer también

Biden resume el mensaje real de su discurso en una sola oración, poco antes de abandonar el podio y luego emprender su viaje de regreso a Estados Unidos. “Por el amor de Dios”, grita Biden, refiriéndose a Putin, “este tipo ya no puede permanecer en el poder”.

Biden llama indirectamente a la caída de Putin, así que lo lees. Pero, ¿qué significa esta frase, que suena como la estrategia estadounidense de cambio de régimen, a menudo fallida? ¿Estas palabras tienen consecuencias para la política estadounidense? Dado que EE. UU. no quiere ir a la guerra contra Rusia, es probable que el fallo tenga el carácter de súplica, es decir, para dirigirse a la élite gobernante en Moscú.

Leer también

Inmediatamente después del discurso de Biden, la Casa Blanca se sintió obligada a explicar las palabras del presidente: el mensaje del presidente fue “que no se debe permitir que Putin tenga poder sobre sus vecinos o la región. No estaba hablando del poder de Putin en Rusia ni de derrocar a un gobierno”, dijo un funcionario de la Casa Blanca. Extrema confusión por las palabras de Biden en una situación política global altamente tensa.

“Ni se te ocurra tomar medidas contra un centímetro del territorio de la OTAN”

Pero Biden se dirigió directamente a Putin en su discurso: “Ni siquiera considere tomar medidas contra un centímetro del territorio de la OTAN”. Estados Unidos y sus socios de la OTAN tienen una “obligación sagrada”, la obligación de asistencia mutua. En Polonia, estas palabras pesan más de la boca de Biden que cualquier otra cosa, como las garantías de Alemania o Francia: “El artículo 5 es un deber sagrado de Estados Unidos”, dijo Biden horas antes en el salón con columnas del palacio presidencial.

Desde el punto de vista polaco, la promesa estadounidense de asistencia, de que un ataque a un miembro de la OTAN se entendería como un ataque a toda la Alianza, no podía repetirse lo suficiente. El país está preocupado por la guerra rusa contra su vecino del este, Ucrania.

Leer también

Experto en seguridad en Ucrania

Muchos polacos han sentido los efectos de la guerra durante mucho tiempo: más de dos millones de ucranianos llegaron a Polonia en el primer mes de la guerra. Tres millones han salido del país hasta ahora. La máxima prioridad del gobierno polaco, al igual que el gobierno de los EE. UU. y la OTAN, es garantizar que las hostilidades no se extiendan al territorio polaco. Existe el temor de que Rusia bombardee las transferencias de armas o incluso que Rusia pueda atacar Polonia deliberadamente. Las amenazas de Moscú, especialmente contra Polonia, han aumentado recientemente.

Rusia considera que la participación de Varsovia es un factor incapacitante: Polonia recibe, con mucho, el mayor número de refugiados ucranianos, se ha convertido en uno de los proveedores de armas más importantes de Kiev y en un centro de entrega de armas de otros países. Ya en enero, Polonia comenzó a suministrar a Ucrania equipo militar. Sin embargo, la asistencia militar polaca a Ucrania se remonta aún más atrás: desde la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia, Varsovia ha ampliado su cooperación con Ucrania, incluido el entrenamiento militar.

Polonia es uno de los principales contribuyentes a la imposición de duras sanciones a Rusia. El primer ministro Mateusz Morawiecki supuestamente puso al primer ministro húngaro Viktor Orban en su puesto. El gobierno polaco continúa exigiendo medidas más estrictas, incluida la congelación de las compras de petróleo y gas a nivel de la UE. Varsovia también reclama la membresía de Ucrania en la Unión Europea.

Gran ascenso de Polonia en la alianza occidental

Los funcionarios polacos suelen presentar ideas como una “misión de mantenimiento de la paz” en Ucrania o una propuesta para entregar aviones de combate polacos MiG-29 a Ucrania. Algunos socios de la Unión Europea y la OTAN están enojados por la apariencia audaz de Polonia.

“Polonia ha asumido una gran responsabilidad”, dijo Biden en Varsovia. Es un ascenso notable que Polonia ha hecho en la Alianza Occidental. Durante mucho tiempo, desde 2015, el país ha sido criticado por restringir la libertad de prensa, discriminar a las minorías sexuales y, por último, pero no menos importante, por el desmantelamiento del poder judicial por parte del gobierno polaco.

Leer también

La relación inicialmente difícil entre los polacos y el gobierno de Biden se debió al hecho de que los conservadores nacionales de Polonia tenían estrechos vínculos con Donald Trump. Durante la campaña presidencial estadounidense de 2020, esto llevó a Biden a comparar los acontecimientos en Polonia con los de Bielorrusia, donde el dictador Alexander Lukashenko está oprimiendo a su propio pueblo. Varsovia estaba furiosa.

Tales distorsiones entre los dos socios, los Estados Unidos de América y Polonia, son inimaginables hoy. En términos de política de seguridad, Polonia juega un papel muy importante: el país es ahora un estado de primera línea.