La variante Corona B.1.1.529 de Sudáfrica llegó a Europa: el primer caso conocido en un país vecino alemán

El descubrimiento de un nuevo tipo de coronavirus por primera vez en Sudáfrica genera preocupación internacional. Los viajes están restringidos, Europa tiene el primer caso. Noticias del exterior.

Actualización del 26 de noviembre a las 2:18 pm: La variante de coronavirus B.1.1.529 ha llegado a Europa. Bélgica ha registrado el primer caso de la nueva variante del coronavirus B.1.1.529, que se detectó inicialmente en Sudáfrica. Así lo anunció el ministro de Salud belga, Frank Vandenbroek, en una conferencia de prensa el viernes. El primer ministro belga, Alexandre de Croo, también anunció restricciones de viaje para los viajeros de países sudafricanos. Vandenbroek dijo que se requiere precaución, pero no hay necesidad de entrar en pánico.

Mientras tanto, Bélgica está reintroduciendo reglas más estrictas para fiestas privadas, restaurantes y vida nocturna. “la situación
“Hoy es peor que todos los escenarios que los expertos calcularon para nosotros”, dijo De Croo.

Actualización del 26 de noviembre a la 1:38 pm: La Organización Mundial de la Salud (OMS) desaconseja las restricciones de viaje en este momento debido a la nueva variante del coronavirus detectada en Sudáfrica. La OMS recomienda que los países “continúen utilizando un enfoque científico basado en el riesgo para hacer cumplir las restricciones de viaje”, dijo el viernes el portavoz de la OMS, Christian Lindmeier, en una conferencia de prensa regular en Ginebra. “Hay una advertencia sobre la imposición de restricciones de viaje”, agregó.

Según un portavoz de la OMS, pasarán “algunas semanas” antes de que los científicos puedan comprender los efectos de la nueva variante B.1.1.529 descubierta en Sudáfrica. “Los investigadores están trabajando para aprender más sobre las mutaciones y la gravedad de esta variante”.

‘Variante preocupante’: la OMS estudia la variante B.1.1.529 del coronavirus

Actualización del 26 de noviembre a las 11:13 am: La Organización Mundial de la Salud ya está investigando si la nueva variante del coronavirus B.1.1.529 debe clasificarse como una preocupación. La experta de la OMS, Maria Van Kerkhove, dijo en una sesión informativa. También se examinará en qué medida la variable tiene consecuencias para el diagnóstico, el tratamiento y las campañas de vacunación.

La Organización Mundial de la Salud enumera actualmente cuatro variables de interés: compuestos orgánicos volátiles (COV) para abreviar: alfa, beta, gamma y delta. Como variables de Corona de interés, VOI para abreviar, hay dos que se están monitoreando actualmente: Lambda y Mu (o alternativamente my). Es bastante seguro que la Organización Mundial de la Salud asignará una letra del alfabeto griego a la nueva variante, probablemente “Ny”.

Según lo define la Organización Mundial de la Salud, las “variantes preocupantes” pueden transmitirse más fácilmente o provocar ciclos más graves de enfermedad respiratoria por Covid-19. También pueden reducir la eficacia de las vacunas, los medicamentos, las pruebas de virus o las medidas corona.

Experto: Las vacunas ‘casi con certeza’ son menos efectivas contra B.1.1.529

Los nombres son una cosa, pero parece haber una pregunta más importante en este momento: ¿Funcionan las vacunas contra la nueva variante B.1.1.529? Los expertos británicos están “casi seguros” de que las vacunas corona actualmente disponibles son menos efectivas contra una nueva alternativa descubierta en Sudáfrica. Esto es lo que dijo James Naismith, profesor de biología estructural en la Universidad de Oxford, en el programa de radio de BBC 4 Today el viernes. No es posible decir si una variable es más fácil de transferir en función de los datos disponibles. “Lo dudamos, y hay algunos datos iniciales”, continuó Naismith. Si se confirma una portabilidad más fácil, es inevitable que la alternativa también llegue a Gran Bretaña, prosigue el experto.

Holanda impone una prohibición de aterrizaje en vuelos desde Sudáfrica

Actualización del 25 de noviembre a las 11:07 a.m.: Otro país de la Unión Europea está respondiendo a una variante del nuevo virus. Holanda ha impuesto ahora una prohibición de aterrizar vuelos desde Sudáfrica. Esto se aplicará a partir del viernes a las 12 del mediodía, informó la agencia de noticias alemana dpa. Además, Sudáfrica y otros países afectados de la región serán declarados zonas de alto riesgo. Los pasajeros que sigan viajando desde el área después de llegar al aeropuerto Schiphol de Ámsterdam deberán ser examinados y luego puestos en cuarentena.

Variante Corona: Lufthansa inicialmente continuará volando a Sudáfrica

Actualización del 25 de noviembre a las 10:28 am: Lufthansa continúa sus vuelos a Sudáfrica en este momento. “Estamos implementando especificaciones y continuaremos volando, así como también para llevar a la gente a casa y transportar mercancías”, dijo un portavoz de Lufthansa el viernes por la mañana cuando lo preguntó la agencia de noticias alemana dpa. Lufthansa sigue de cerca la situación y cumple con todos los requisitos y normas legales.

Esta noche, Sudáfrica ha sido declarada una región cambiante para el virus.

Actualización del 25 de noviembre a las 10:20 am“Lo último que nos falta ahora es la nueva alternativa que se ha introducido, que está causando más problemas”, dijo el ministro de Salud, Jens Spahn, sobre la nueva alternativa. Variable del virus corona en Sudáfrica en la rueda de prensa en Berlín. Span pide a los viajeros que actúen con responsabilidad. Las personas que ingresaron desde Sudáfrica hoy o hace tres días deben someterse a una prueba de PCR. Indica que la obligación de cuarentena de 14 días para los viajeros solo entrará en vigor legalmente a partir de esta noche. (Ver actualización de 8:59 a.m.).

Italia restringe la entrada debido a la variante Corona B.1.1.529

Actualización del 25 de noviembre a las 10:07 a.m.El ministro de Salud italiano, Roberto Speranza, emitió una orden que restringe la entrada desde varios países sudafricanos debido a la variante del coronavirus B.1.1.529. Su ministerio anunció el viernes que cualquier persona que haya visitado Sudáfrica, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia y Eswatini en los últimos 14 días no puede ingresar a Italia. Los científicos italianos trabajaron para estudiar la alternativa. Mientras tanto, según Speranza, “se está aplicando la máxima cautela”.

Variante de corona B.1.1.529: Austria impone congelación de entrada

Actualización del 25 de noviembre a las 9:51 a.m.: Austria también impone una prohibición de entrada debido a la nueva variante del coronavirus. Los países de Sudáfrica, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia y Eswatini están clasificados como regiones de cambio de virus, dijo el viernes el Ministerio de Salud. Las normas de entrada se adaptarán en consecuencia. Solo los ciudadanos austriacos pueden regresar a su país de origen. Se les aplican reglas de cuarentena especialmente estrictas, como una cuarentena de diez días, una prueba de PCR al ingresar y registrarse.

Actualización del 25 de noviembre a las 9:36 a.m.: Debido a la propagación de un nuevo tipo de coronavirus, posiblemente más grave, la Comisión de la Unión Europea quiere limitar los viajes desde Sudáfrica a la Unión Europea a un mínimo absoluto. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció en Twitter que las autoridades de Bruselas propondrán a los países de la Unión Europea que activen el freno de emergencia dedicado a esto con el fin de suspender el tráfico aéreo.

Un nuevo tipo de Corona emergente de Sudáfrica: Alemania ahora también restringe significativamente los viajes

Actualización del 25 de noviembre a las 8:59 a.m.: El gobierno federal ahora está restringiendo el tráfico aéreo desde Sudáfrica debido a la nueva variante de coronavirus B.1.1.529. “Como resultado, solo las aerolíneas pueden transportar ciudadanos alemanes a Alemania”. Además, todos los que hayan ingresado deben permanecer en cuarentena durante 14 días, incluso si han sido completamente vacunados. La decisión no es una sorpresa. Ministro de Cancillería en funciones Helge Braun tomó una rápida decisión de suspender el tráfico aéreo se espera.

Alemania Sudáfrica declarará una zona de virus debido a la variante de coronavirus emergente B.1.1.529. La regulación entrará en vigor esta noche (viernes), después de lo cual solo las aerolíneas podrán transportar ciudadanos alemanes a Alemania, dijo el viernes por la mañana el ministro federal de Salud, Jens Spahn (CDU). Si es necesario, los países vecinos de Sudáfrica también se ven afectados.

El auge de la corona de Sudáfrica causa disturbios: las Primeras Naciones restringen severamente los viajes

Primer informe del 25 de noviembre de 2021: BERLÍN – Si bien la pandemia de Corona y el auge del delta están causando actualmente un aumento en el número de infectados en muchas partes de Europa y también en Alemania, el descubrimiento de un nuevo tipo de corona en Sudáfrica está causando disturbios internacionales. En vista de los acontecimientos del jueves, dos países anunciaron la suspensión temporal de los viajes a seis países africanos. Los resultados preliminares mostraron que las vacunas pueden ser menos efectivas contra la nueva mutación Corona.

Un nuevo aumento en la corona causa disturbios internacionales: los primeros países restringen los viajes a seis países

La Organización Mundial de la Salud anunció el jueves que supervisará “de cerca” la alternativa. El viernes, se debe decidir si B.1.1.529 se clasifica como una variable de ‘interés’ o ‘de interés’. “Los primeros análisis muestran que esta variante contiene una gran cantidad de mutaciones que requerirán más estudios”, dijo la OMS. Los científicos sudafricanos anunciaron previamente la nueva variante con La designación científica B.1.1.529 da ‘motivo de preocupación’. Mientras tanto, la variante también se descubrió en Botswana y Hong Kong entre viajeros de Sudáfrica.

El ministro de Salud de Sudáfrica, Joe Vahla, describió la alternativa como “extremadamente preocupante” y la causa del aumento “constante” de casos reportados en su país. Por lo tanto, la efectividad de la vacuna contra este virus aún no está clara. El ministro de Salud británico, Sajid Javid, dijo que había evidencia de que la alternativa “puede ser más transmisible que la variante delta y que las vacunas (…) pueden ser menos efectivas”. Agregó que hasta el momento, la forma no ha sido probada en Gran Bretaña. Pero los científicos británicos han expresado “grave preocupación” por el desarrollo.

El descubrimiento de la mutación Corona en Sudáfrica: el gobierno británico reacciona de inmediato

El jueves por la noche, el gobierno británico anunció una suspensión temporal de los viajes a seis países africanos. Todos los vuelos desde Sudáfrica, Namibia, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe y Botswana a Gran Bretaña serán cancelados a partir del mediodía del viernes, dijo el ministro de Salud, Sajid Javid. Israel también impuso restricciones de viaje inmediatas a varios países africanos el jueves. Sudáfrica, Lesotho, Botswana, Zimbabwe,
Mozambique, Namibia y Eswatini fueron designados “países rojos” después de consultas privadas, dijo la oficina del primer ministro israelí, Naftali Bennett.

El director ejecutivo de la canciller, Helge Braun, predice que el tráfico aéreo de Alemania a Sudáfrica debería cortarse “pronto” debido a un nuevo tipo de corona. “Todos los científicos están muy preocupados”, dijo Brown el viernes por la mañana en la revista matinal ARD.

El número de nuevas infecciones por coronavirus reportadas diariamente en Sudáfrica ha aumentado significativamente recientemente. El miércoles, las autoridades informaron 1.200 nuevas infecciones en 24 horas. A principios de noviembre, este valor seguía siendo de 106 números. En Sudáfrica, el 35% de los adultos están completamente vacunados contra Covid-19.

El año pasado se descubrió en Sudáfrica un tipo de virus beta. Con alrededor de 2,95 millones de casos de coronavirus y más de 89.600 muertes, Sudáfrica es el país más afectado de África según cifras oficiales.

La cuarta ola de corona está barriendo implacablemente a través de Europa. No solo está aumentando el número de infecciones en Alemania, sino que también hay informes aterradores en otros lugares.

Lista de listas de calificación: © Michael Bihlmayer / Imago