Los recuerdos de un marinero sobre acalorados partidos de fútbol en Argentina

Para leer este artículo, complete una de nuestras ofertas o inicie sesión como suscriptor. Todo el contenido de NWZonline y la aplicación NWZ News está disponible sin interrupción.

Emton – El barco MS “Madison Friendship” tiene un significado especial en mi memoria porque pude experimentar un buen ambiente de trabajo a bordo durante varios viajes. Recibimos salarios alemanes y nos pagaban en función de la puntuación. Estamos asegurados por una asociación profesional. Capitán Sr. Lemke; Ingeniero Jefe Sr. Ackerman es igualmente competente y capaz. Luego vino la guerra. Era un hombre alto y fuerte. Con una mano, puede quitar fácilmente un tornillo de un pistón en la sala de máquinas, una hazaña que normalmente logran dos hombres. “Madison Friendship”, construido en Nordseewerke, tripulado por “Fisser & van Doornum” en Emden, pero navegando bajo bandera de Monrovia/Liberia.

“El Viva Perón, El Viva Evita”

En diciembre de 1959, un mes antes de cumplir 18 años, me embarqué en Génova en el “Madison Friendly” con el rango de “Marinero Ordinario” (OS para abreviar). El destino del crucero es la ciudad portuaria de Bahía Blanca, ubicada en el Atlántico Sur en la costa este de Argentina. Nos quedamos en el puerto durante cuatro semanas para cargar grano. El trigo fue entregado en camión. En el verano del hemisferio sur hacía mucho calor: más de 30 grados centígrados. En muchos lugares todavía había carteles que recordaban al peronismo. Juan Perón, que gobernó de 1946 a 1955, se casó con Eva, también conocida como Evita, responsable de su éxito. “El Viva Perón, El Viva Evita” Vi letras descoloridas en muchos lugares.

Poco antes de cumplir 18 años, Peter Cramer abordó este barco: el “Madison Friendship”. Imagen: Personal

Arrancando en Argentina

Mientras estábamos en puerto, la misión de marineros organizó un partido de fútbol entre la tripulación del “Madison Friendly” y los españoles desde su puerto base de Barcelona. Los españoles también estaban en Bahía Blanca para tomar carga. Nuestro grupo estaba formado por 27 o 28 personas, muchos de los cuales eran aficionados al fútbol. Todos eran de la región del norte de Alemania. Algunos estaban en Frisia Oriental, Emden, Leer o Arich. A bordo también viajaban personas de Emsland. Hasta donde yo sé, un par de ellos tocaron en clubes de Emton, Kickers por ejemplo.

Emocionante partido de fútbol

Jugar contra el rival nos exigió mucho. Los españoles supieron soportar el calor mejor que los europeos del norte. También estaban bien equipados. Los marineros españoles tenían camisetas y botas de fútbol auténticas. Por otro lado, jugábamos con pantalones cortos negros de gimnasia, ropa interior blanca y zapatillas o botas de trabajo porque no teníamos zapatos de fútbol reales. Jugué de ataque por la derecha. En la selección española y en la nuestra, las camareras, cocineros y hombres de diversas funciones jugaron un animado partido de fútbol. Aunque perdimos 4-1, nos divertimos mucho. Luego nos sentamos todos juntos y bebimos cerveza juntos.

Después de este viaje a Argentina con el “Madison Friendly”, realicé mis pruebas de navegante a bordo del buque escuela de vela “Deutschland” en Bremen. En los años siguientes siguieron muchos viajes maravillosos e inolvidables.

Dile a Emder

Animador de Emden
Johan Gruinga conserva su vínculo con el transporte marítimo con obras de arte