Ya no aparece “Argentiniches Tageblatt”

miYa era un mal augurio que el “Argentinisches Tageblatt” no estuviera online los primeros días del año y no se pudiera descargar la versión en PDF del semanario. Y ahora es seguro: el diario en lengua alemana, que existe desde hace 144 años, dejará de existir con su último número el viernes 13 de enero. La espada de Damocles de la superstición pendió sobre la sábana durante demasiado tiempo. Varios factores contribuyeron a esto. El número de lectores de habla alemana se ha reducido recientemente, el número de estudiantes alemanes nativos en las escuelas alemanas ha disminuido y los niños y niñas principalmente hablan español entre ellos.

Después de todo, toda una serie de factores internos contribuyeron a la desaparición del periódico. No hay anuncios sobre sucursales de empresas alemanas porque resultaron ser empresas multinacionales cuyos directores generales no hablan alemán. Recientemente ha habido una escasez de maestros y personal. Se reconoce por el hecho de que el periódico está cada vez más lleno de artículos de dpa. La repentina muerte del insustituible editor en jefe Stephen Kuhn el 7 de enero puede haber sido la razón decisiva para cerrar el periódico. Kuhn dio forma al periódico durante casi treinta años con su estilo tranquilo y sus opiniones apasionadas.

A sus 95 años, la influencia del patriota Juan Alemán, quien contribuyó a la reputación de la “Diploma Argentina” hasta el final con minuciosos análisis y opiniones económicas, era aún mayor. Su hermano Roberto Alemán murió en marzo del 2020 a la edad de 97 años. El “Argentinius Dayplot” siempre estuvo en manos de la familia Alemán. El abuelo de los dos hermanos, Johann Alemán, que emigró de Berna, Suiza, fundó inicialmente el periódico “Argentinisse Vossenblatt” en 1878. Con las diversas oleadas de inmigrantes alemanes, el periódico creció hasta convertirse en el “periódico comunitario” de los alemanes en Argentina.

El viernes 13, “AT” informó audazmente sobre asuntos de actualidad en Alemania y Argentina y en todo el mundo, el derrocamiento de Lutzerath, el asunto en torno a los documentos secretos encontrados sobre el presidente estadounidense Biden, el ataque. El gobierno argentino ante el máximo tribunal del país. El documento también incluía la renuncia del presidente del RKI, Wheeler.

“Argentina”, como nos llamaba el hombre del quiosco de Buenos Aires, estuvo siempre con nosotros durante nuestros años en Argentina, y las reuniones con nuestros compañeros de “AT” siempre fueron muy cordiales. El periódico nos mantuvo al tanto de lo que estaba pasando en Alemania, especialmente desde que volvimos a Alemania, y nos iluminó sobre algunos acontecimientos incomprensibles en Argentina. Por último, pero no menos importante, informó la animada vida social y de club germano-argentina. Extrañamos mucho los “Argentiniches Tageblatt”. Sin embargo, se dice que un reinicio bajo un nuevo liderazgo está fuera de discusión.